Offline-First Archivtranskription & Analyse
Mehrsprachige Transkription und Analyse für Archive, Bibliotheken und Forschung. Jede Passage führt zurück zum Audio.
Standard-Transkriptionssysteme funktionieren am besten bei sauberer Sprache, vorhersehbaren Sprecherwechseln und kontrollierten Aufnahmebedingungen. Archivmaterial erfüllt diese Voraussetzungen häufig nicht.
R2 Mechanics ist auf schwieriges Audiomaterial, komplexe Sprecherstrukturen, Mehrsprachigkeit und umfangreiche Archivbestände spezialisiert.
01
Degradierte Aufnahmen, analoge Überspielungen, schwankende Pegel, Hintergrundstörungen und historisches Quellmaterial, bei dem konventionelle Transkription an ihre Grenzen stößt.
02
Interviews, Gespräche und Anhörungen mit mehreren Sprechern, bei denen eine belastbare Sprecherzuordnung erforderlich ist und automatische Diarisierung allein nicht ausreicht.
03
Sprachwechsel innerhalb einer Aufnahme können gemeinsam mit Sprecherstruktur und Quellzeitbezug kartiert werden. Unterschiedliche Sprachregionen lassen sich über sprachgerechte Verarbeitungspfade bearbeiten und anschließend wieder auf einer durchgehenden, durchsuchbaren Quell-Timeline zusammenführen.
Sprecher, Sprachen und Zeitbezug bleiben dabei in einem gemeinsamen, nachvollziehbaren Ergebnis verbunden.
04
Langzeitaufnahmen und umfangreiche Sammlungen werden als strukturierte Projekte verarbeitet und nicht als durchgehende manuelle Prüfaufgabe. Analyse- und Diagnosekarten machen schwierige Passagen früh sichtbar, sodass zusätzliche Bearbeitung und fachliche Prüfung gezielt dort eingesetzt werden können, wo sie tatsächlich erforderlich sind.
Das Original wird nie überschrieben. Eine kontrollierte Arbeitskopie wird erstellt und dokumentiert. Jede Ableitung aus dem Ausgangsmaterial ist nachvollziehbar.
Mehrere unabhängige Erkennungs- und Sprecheranalyseverfahren untersuchen das Material. Übereinstimmungen stärken die Evidenz; Abweichungen und Unsicherheiten bleiben im dokumentierten Ergebnis sichtbar.
Das validierte Transkript wird in einem kontrollierten und nachvollziehbaren Prüfprozess ausgewählt. Projekt-Workflows können je nach Umfang und Auslieferungsanforderungen eine dokumentierte fachliche Prüfung vor der finalen Auslieferung enthalten.
Umfangreiche Sammlungen, historische Aufnahmen und Archivbestände mit Anforderungen an strukturierte Transkripte, Navigation und dokumentierte Provenienz.
Oral History, wissenschaftliche Interviews und Forschungssammlungen mit Anforderungen an Sprecherzuordnung, zitierfähige Zeitstempel und eigenständige Lesefassungen.
Anhörungen, institutionelle Interviews und sensible Sammlungen mit Anforderungen an kontrollierte lokale Verarbeitung, dokumentierte Handhabung und überprüfbare Ergebnisse.
Langes Interviewmaterial mit dem Bedarf an Kapitelnavigation, Sprecherzuordnung, durchsuchbaren Transkripten und produktionsreifen Exportformaten.
Jedes Projekt beginnt mit einer Bewertung des Ausgangsmaterials, seiner technischen Bedingungen und des gewünschten Ergebnisses. Daraus definieren wir Verarbeitung, Projektumfang und Ausgaben.
Sammlung besprechen →