Wie wir arbeiten
Ein kontrollierter Prozess vom Eingang bis zur Lieferung — jeder Schritt dokumentiert, keine stille Automatisierung.
Die Verarbeitung schwieriger Archivaufnahmen ist kein einzelner Vorgang. Es ist eine Abfolge kontrollierter Schritte, von denen jeder auf dem vorherigen aufbaut — und von denen jeder dokumentiert und nachprüfbar ist.
Dies ist, was mit Ihrem Material bei R2 Mechanics geschieht.
Schritt 1
Bevor die Verarbeitung beginnt, legen wir schriftlich fest, welches Material wir erhalten, wie es behandelt wird, was Sie zurückbekommen und unter welchen Vertraulichkeitsbedingungen gearbeitet wird.
Jedes Projekt beginnt mit einem schriftlichen Projektumfang. Wir beginnen nicht ohne einen.
Schritt 2
Aus Ihrem Ausgangsmaterial wird eine kontrollierte Arbeitskopie erstellt. Das Original wird weder überschrieben noch verändert noch selbst zum Gegenstand der Verarbeitung gemacht.
Jede erstellte Kopie wird dokumentiert.
Schritt 3
Ihr Material wird durch mehrere unabhängige Erkennungs- und Sprecheranalyse-Wege verarbeitet. Jeder liefert Evidenz. Keiner gilt automatisch als korrekt.
Wo die Wege übereinstimmen, wächst die Verlässlichkeit. Wo sie abweichen, wird die Abweichung dokumentiert — nicht still aufgelöst.
Die Sprecherzuordnung erfolgt als eigenständiger, getrennter Analyseschritt. Sie ist kein Nebenprodukt der Texterkennung.
Schritt 4
Die Evidenz wird verglichen. Ein Produktionstranskript wird durch einen kontrollierten, nachvollziehbaren Prozess ausgewählt.
Keine automatische Veröffentlichung. Keine stille Auswahl. Das gewählte Transkript ist dokumentiert, reproduzierbar und durch einen Operator geprüft.
Schritt 5
Das validierte Transkript gelangt in strukturierte, navigierbare Ausgaben. Sofern eine redaktionelle Aufbereitung erforderlich ist, erfolgt sie als eigenständiger, dokumentierter Schritt — die forensische Grundlage bleibt unverändert.
Sie erhalten sowohl die quellengetreue Fassung als auch etwaige produktionsangepasste Versionen — klar voneinander getrennt.
Unser Grundsatz
Die forensische Grundlage und jede redaktionelle Schicht bleiben getrennt. Sie wissen immer, was die Basis war und was davon abgeleitet wurde.
Aufnahmen, in denen Sprachen, Sprecher oder Aufnahmebedingungen wechseln, erfordern angepasste Verarbeitungsstrategien.
Für mehrsprachiges und gemischtsprachiges Material beurteilen wir die spezifischen Bedingungen Ihrer Sammlung vor Beginn der Verarbeitung. Wir passen die Analyse an Ihr Material an — nicht umgekehrt.