Projektlieferumfang

Was ein abgeschlossenes Projekt liefert.

Jedes Projekt liefert eine dokumentierte, strukturierte Reihe von Ausgaben. Hier steht, was zurückkommt — und wofür es gebaut ist.

Zwei Kernausgaben, stets getrennt gehalten.

Jedes Projekt erzeugt eine forensische Basis und, wo erforderlich, eine strukturierte Lesefassung. Sie werden nie zusammengeführt — was gefunden wurde und was überarbeitet wurde, bleiben getrennt.

Forensische Basis

Quellengetreues Dokument

Das unveränderte Ergebnis der Analyse — was die Verarbeitung ermittelt hat, unverändert erhalten. Dies ist das primäre Archivdokument. Es ist die Grundlage, aus der alles andere abgeleitet wird, und wird nie überschrieben.

  • Gesamte erkannte Sprache, einschließlich unsicherer Passagen
  • Unsicherheitsmarkierungen bei niedrigem Erkennungsvertrauen
  • Originale Sprecherzuordnung, unbearbeitet
  • Vollständige Zeitstempelgenauigkeit aus der Quelle
  • Dokumentierte Verarbeitungsbedingungen

Redaktionelle Version (wo zutreffend)

Strukturierte Lesefassung

Eine separat erstellte Version, die für Lesen, Prüfung oder Veröffentlichung aufbereitet wurde — wo der Projektumfang dies erfordert. Klar als von der forensischen Basis abgeleitet markiert, nicht als Ersatz dafür.

  • Für Lesbarkeit redigiert ohne Bedeutungsänderung
  • Kapitelüberschriften und strukturierte Navigation
  • Für den Publikationskontext angepasste Sprecherbezeichnungen
  • Versionsverknüpft mit der forensischen Basis
  • Als eigenständiges Dokument erstellt, separat archiviert

Ausgabeformate.

Interaktives HTML

Kapitelnavigation, Sprecher-Filterung und Volltextsuche in einer eigenständigen Datei. Geeignet für Archivprüfung und institutionelle Übergabe.

DOCX

Formatiertes Dokument mit Sprecherkennzeichnungen, Zeitstempeln und Kapitelstruktur. Kompatibel mit redaktionellen und archivischen Workflows.

Markdown

Strukturiertes Klartextformat für versionskontrollierte Archivierung, Dokumentationspipelines und Forschungsrepositorien.

JSON

Strukturierte Daten mit segmentgenauen Zeitstempeln, Sprecher-IDs und Metadaten. Für Weiterverarbeitung, Korpusarbeit und Datenintegration geeignet.

WARC

Langzeitarchivierungsformat, das Transkript, Quellaudio und Metadaten in einem standardbasierten Container bündelt.

SRT / VTT

Untertitelformat-Exporte zeitlich auf die Quelle ausgerichtet. Für Mediensynchronisation, Barrierefreiheit und dokumentarische Produktion.

Verarbeitungsprotokoll

Dokumentierte Zusammenfassung, wie Ihr Material verarbeitet wurde — Eingaben, Bedingungen, ausgewählte Versionen und Unsicherheitsmarkierungen. Mit jedem Projekt geliefert.

Die Formatakverfügbarkeit wird bei der Projektplanung festgelegt. Nicht jedes Format gilt für jeden Sammlungstyp.

Was jedes Projekt enthält.

1

Schriftlicher Projektumfang vor Verarbeitungsbeginn

Welches Material eingeht, wie es gehandhabt wird, was geliefert wird und unter welchen Bedingungen. Vor Projektbeginn vereinbart.

2

Sprecherzugeordnetes, zeitgestempeltes Transkript

Sprecherwechsel werden als dedizierter Analyseschritt identifiziert und gekennzeichnet — nicht als Nebenprodukt der Transkription.

3

Kapitelstruktur

Lange Aufnahmen werden für die Navigation segmentiert. Kapitel sind nicht willkürlich — sie spiegeln die Struktur des Quellmaterials wider.

4

Dokumentierte Unsicherheit

Passagen mit niedrigem Erkennungsvertrauen werden markiert — nicht stillschweigend korrigiert, nicht weggelassen. Sie wissen, wo die Grenzen liegen.

5

Verarbeitungsprotokoll

Eine dokumentierte Darstellung, was verarbeitet wurde und wie. Mit dem Transkript geliefert, damit die Ausgabe verstanden und, wo nötig, belegt werden kann.

Bereit, den Lieferumfang für Ihr Projekt zu besprechen?

Kontakt aufnehmen →